Ответить на комментарий

ПИВО, ПЕТЯ И ВОЛК

«Чужебесие». Такого слова даже в переполненном словаре Владимира Ивановича Даля нет (есть «чужегляд», чужеглядка» – «кто заботится не о своём, а глядит по соседям»), это уже болезнь нашего времени: не своё продолжать, а бездумно копировать чужое. Вот и в нашем славном городе Энгельсе (даже имя-то в честь не соотечественника, а ненавистника славян, мечтавшего о том, чтобы «славяне исчезли, как исчезает роса с восходом солнца») любят глядеть на Германию, вплоть до того, что наши депутаты, законодатели местных символов, вплели в городской флаг три цветных полосы из флага Германии.

Вот ещё образчик чужебесия. В октябре возле моего дома появился рекламный щит, зазывающий в ближайший пивбар на «октябрьский праздник пива». Почему именно на октябрьский, а не на сентябрьский, не на ноябрьский? А потому что именно в этом месяце ежегодно проходит в немецкой земле Octoberfest, то есть, по-русски говоря – октябрьский праздник пива.

В одно из воскресений октября я, переключая каналы телевизора в поисках чего-нибудь приемлемого для глаза, наткнулся на передачу типа «Клуба кинопутешествий». Моё внимание привлекло то, что ведущий с упоением рассказывал как раз о пивном празднике в одном баварском городке (простите, не запомнил его имени, да и не в нём суть). Ладно, хотите, пейте, мне-то какое дело, у меня свои праздники. Хотел уже «путешествовать» дальше по телеэфиру, как ведущий пригласил зрителей помочь прояснить один вопрос. «Вот здесь, на этом доме, – остановился гид у симпатичного двухэтажного домика, – педантичные немцы повесили мемориальную доску, она извещает, что тут в своё время жил великий композитор Сергей Сергеевич Прокофьев. Вот только текст этого памятного знака удивителен, немцы указывают, что Прокофьев – композитор, написавший оперу для детей «Петя и Волк», и всё, будто мы не знаем его великих творений – балетов «Золушка», «Ромео и Джульетта», симфоний и гениальной музыки к кинофильму Эйзенштейна «Александр Невский».

Я тоже призадумался над этим феноменом, и вот как решил эту задачу: просто жители этого городка, начиная пить пиво в подростковом возрасте, так и застыли в нём, из музыки нашего гения смогли усвоить только детскую оперу «Петя и Волк», вот так и появился текст той мемориальной доски. Другого объяснения подыскать трудно!

Андрей МАЛЬКОВ
г. Энгельс

Ответить

  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Доступны HTML теги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
  • Вы можете использовать в тексте теги BBCode.

Подробнее о форматировании

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.